Un projet de mine de lithium menace de détruire une vallée de la région de Trás os Montes, dans le nord du Portugal. Des gens qui risquent de tout perdre, alors que l'Union européenne s'efforce d'assurer un avenir écologique grâce à la mobilité électrique.

Plans for a lithium mine threaten to destroy a valley in the Trás os Montes region in northern Portugal. Those are the people who may lose it all as the European Union pushes for a green future with electric mobility.