Petrut Calinescu - La Mer Noire
La Mer Noire a longtemps été un carrefour d’empires, de guerres et de
révolutions. Aujourd’hui, elle marque un nouveau Rideau de Fer, où la puissance
navale, les épaves et les mines dérivantes partagent l’horizon avec les plages
ensoleillées et le tourisme estival — un littoral où loisirs et conflits se heurtent.
The Black Sea
The Black Sea has long been a crossroads of empires, wars, and revolutions.
Today, it marks a new Iron Curtain, naval displays of power, where wrecked ships
and drifting mines collide with sun-soaked beaches and summer tourism — a
coastline where leisure and conflict coexist.
Petrut Calinescu
