Marcel Mayer - "Krik - Les échos de la mémoire"
« Krik » retrace la manière dont la mémoire persiste dans le tissu de la vie quotidienne – entre ce qui est absent et ce qui perdure, entre le silence et la résilience – révélant comment le traumatisme persiste à travers les espaces, les gestes et les générations. « Krik » devient leur voix : une rupture du traumatisme hérité vers de nouveaux récits d'empathie, de défiance et de devenir. « Krik » est un mot bosniaque qui signifie « cri ».
"Krik - Echoes of Memory"
“Krik” traces how memory lingers in the fabric of daily life—between what is absent and what endures, between silence and resilience—revealing how trauma persists through spaces, gestures, and generations. „Krik" becomes their voice: a rupture of inherited trauma into new narratives of empathy, defiance, and becoming. „Krik“ is a Bosnian word and means „Scream“.
Marcel Mayer
