Dans les rangs de l'armée française, l’Etat de Stress Post-Traumatique (ESPT) prend de plus en plus de place lors du retour de soldats sur le territoire national. Les conflits laissent des séquelles chez les rescapés, mais aussi chez les familles des victimes. À chaque opération, à chaque affrontement, des soldats blessés tentent de se reconstruire.

Je fais ce travail photographique depuis trois ans en suivant six personnes : j'accompagne ces soldats « grillés de l’intérieur » pour raconter leur calvaire, cette blessure invisible qui les ronge et les isole de leurs proches. Je vous présente ici Aurélien, 32 ans, en ESPT depuis une mission en République Centrafricaine en 2015.

To arms et caetera

In the ranks of the French army, the Post-Traumatic Stress State (PTSD) is more and more present when soldiers return to the national territory. Conflicts leave their mark on the survivors, but also on the victims' families. In each operation, in each confrontation, wounded soldiers try to rebuild themselves.

I have been doing this photographic work for three years, following six people: I stand with these soldiers who are "grilled from within" to tell about their ordeal, their invisible wound that eats them away and isolates them from their loved ones. Here let me introduce you to Aurélien, 32 years old, who suffers from PTSD since a mission in the Central African Republic in 2015.

http://www.jeremylempin.com/