"Le projet documente le parcours de huit mois de coexistence entre ma mère et la maladie. Le souhait de l'auteur était de ne pas se limiter à raconter l'aspect plus clinique de cet événement mais de se concentrer sur la nature expérientielle de chaque maladie. Ainsi, il s'agit de raconter non seulement l'identité nouvellement acquise de la personne malade, mais aussi toutes les identités et les rôles divers qu'elle a endossés dans toutes les sphères relationnelles tout au long de sa vie".

"The project documents the journey of eight months of coexistence between my mother and the disease. The author’s wish was not to limit himself to recounting the more clinical aspect of this event but to focus on the experiential nature of each illness. Thus, to narrate not only the newly acquired identity of the diseased but also all the various identities and roles she has covered in all her relational spheres throughout her life."

 

Enrico Bartolucci

@enricobartolucci_photo