Caroline Peyronel - Moi aussi, je peux le faire
Dans leurs fermes, elles assument déjà tout, mais face à la mécanique, elles doutent encore. Lors d’une formation en mixité choisie, ces paysannes s’approprient un territoire encore trop masculin : le tracteur. Cette série raconte une émancipation discrète mais puissante, où maîtriser la technique devient un acte de liberté et d'autonomie.
I can do it too.
They already take care of everything on their farms, but when it comes to machinery, they still have doubts. During a training course in mixed gender, these women farmers are taking ownership of a field that is still too male-dominated: tractors. This series tells the story of a discreet but powerful emancipation, where mastering technology becomes an act of freedom and autonomy.
Caroline Peyronel
