Alexis Pazoumian - Jardin noir

En 1991, à la chute de l’Union soviétique, la région du Haut-Karabagh proclame son indépendance en se détachant de l‘Azerbaïdjan au prix d’une guerre sanglante. Un fragile cessez-le-feu est signé en 1994. Malheureusement des affrontements éclatent régulièrement le long de la frontière. Avec cette série je souhaite faire le portrait de ces hommes et de ces femmes pris dans les limbes d’une guerre sans fin. Dans un univers empreint de patriotisme et de culture militaire où les malheurs et les drames intimes viennent nourrir l’héroïsme collectif.

 

Black garden

When the Soviet Union fell in 1991, the Nagorno-Karabakh region proclaimed its independence, breaking away from Azerbaijan after a bloody war. A fragile cease-fire was signed in 1994.

Unfortunately, clashes still erupt regularly along the border. With this series I want to portray the men and women who are caught in the limbo of an endless war. In a world steeped in patriotism and military culture, misfortunes and intimate dramas feed a collective heroism.

 

http://www.alexispazoumian.com