Chaque année, le Soudan du Sud connaît une saison des pluies. Mais les niveaux d'eau depuis 2019 ont atteint des records. Les inondations de cette année ont déplacé plus de 700 000 personnes, soit environ 1 personne sur 15 au Soudan du Sud. Dans certains cas, les mères avaient si peu à manger qu'elles ne pouvaient pas allaiter. Les cas de paludisme et d'autres maladies d'origine hydrique ont augmenté. Les gens ont passé des journées entières à construire des digues de boue qui constituaient leur seule protection contre les eaux. Parmi les personnes les plus vulnérables chaque année figurent les habitants des villages du Sudd - une vaste zone humide aux herbes si épaisses que son nom est dérivé du mot arabe signifiant "barrière". Ici, le Nil blanc et ses affluents ont gonflé à des niveaux que les gens disent n'avoir jamais vus.

Every year, South Sudan experiences a rainy season. But water levels since 2019 have reached record highs. This year's floods displaced more than 700,000 people, or about 1 in 15 people in South Sudan. In some cases, mothers had so little to eat that they could not breastfeed. Cases of malaria and other waterborne diseases increased. People spent days building mud dams as their only protection from the waters. Among the most vulnerable people each year are the villagers of Sudd - a vast wetland area with grass so thick that its name is derived from the Arabic word for "barrier. Here, the White Nile and its tributaries have swollen to levels people say they have never seen before.

 

www.myop.fr