Quand je descends dans les rues de Paris pour couvrir les manifestations, j'en profite aussi pour photographier les acteurs involontaires que sont les spectateurs. Les manifestants défendent leurs causes et cherchent à convaincre l'opinion pendant qu'ils sont là derrière une fenêtre ou une vitrine, à travers un grillage ou par hasard dans la rue. Que ressentent-ils ? Sont-ils pour ou contre ? Ressentent-ils de la colère, de la peur, de la joie ou de l'espoir ? Cette série d'images essaie de répondre à ces questions à travers les regards et les gestes de ces spectateurs des bouillonnements sociaux qui traversent nos rues.

 

 

When I go out into the streets of Paris to cover demonstrations, I also take the opportunity to photograph the involuntary actors who are the spectators. The demonstrators are defending their causes and trying to convince opinion while they're there, behind a window, through a fence or by chance in the street. How do they feel? Are they for or against? Do they feel anger, fear, joy or hope? This series of pictures attempts to answer these questions through the eyes and gestures of these spectators of the social turmoil that crosses our streets.

 

 

 

@le_becs75